D'après moi c'est une VFI avec doublage effectué en France donc VFF.

Bonjour et merci à Wanoo16 pour l'info, mais je n'avais pas préciser que je demandais "sur ZT".
En effet je prefere regarder les series sur ma TV, n ayant pas d'ecran sur mon portable.
Encore MERCI a ZT!

Merci pour le film lol

L'épisode 06 s'il vous plait, merci

loulito tout a fait le genre de type que je bannirai de suite pour dire des conneries pareilles si t es pas content mec tu peux toujours aller ailleurs respecte un peu le travail des autres

Merci pour ce superbe film !!

Merci pour le film lol

Je l'ai raté au cinéma.
Je vais voir ce que cela donne

Merci pour le partage...

merci

J'étais juste entrain de me poser la même question
"Saison courte, 9 épisode! j'espère que les saisons suivante seront plus longue."

merci

Bonjour,

Les saisons sont indépendantes, on peut tout à fait commencer par la 2. C'est des personnages différents.

Téléfilm logoté TF1 avec bandeau Pub lors du visionnage

merci

Salut !

Merci pour cet anime, quelqu'un aurait les liens des saisons précédente svp ? Si possible de me les envoyer par MP.
Bon boulot la TEAM ZT !

salut tout le monde, je me suis maté le 1er épisode sans grande conviction, à 3h du matin faute de mieux et là grosse tarte. Pourtant pas adepte des films ou séries d'horreur, ce début nous offre ce qui en général fait défaut a ce genre de prod: de la consistance, tout en préservant les codes du genre. Un pur "horror show", à la croisée de poltergeist et de broadchurch.

Salut !

Merci pour cet anime, comme mes voisins du dessous j'aimerais avoir les épisodes manquant si possible.
Merci d'avance et bon boulot la TEAM ZT !

Merci beaucoup!.

Merci pour ce tres bon film

merci

merci pour les épisodes 11 et 12

Merci pour la suite .

Propos mal perçu, je ne critique pas les traducteurs qui font un travail formidable, car de plus en plus de sous titre sans faute d'ortographe, mais simplement comprendre pourquoi cette attente si longue.
S'il faut 5h pour traduire un épisode ok sincerement je croyais plus (donc ok vie a cote je comprend, moi aussi a ma façon j'aide les gens je construis des sites gracieusement pour des associations, des jeunes qui debutent une activité, des personnes qui n'ont pas le moyen de s'en payer un et en plus je me retire si un professionnel a fait un devis pour ne pas lui nuire, moi c'est un hobby , lui son gagne pain), et helas pour moi je comprend l'anglais d'angleterre, mais pas le donald duck des states, donc inintiligible pour mes oreilles.
Bon le sujet est clos pour moi car the orville est de retour et c'est cela l'important, les mesquineries ce n'est pas ma tasse de thé, moi je respecte le travail bénévole des gens qui ne sont pas obligés de le faire, effectivement ils pourraient se contenter de la V.O.

merci pour les épisodes 7 et 8

merci pour l'épisode 6

La serie est toujours en production il faudrait changer ca sur le descriptif :)

@vizirette05
@Darkness

Les traducteurs ne vous ont pas entendu. Et pour cause, ils ne fréquentent pas ces sites. Il est donc inutile de venir râler ici.

Les traducteurs ont des vies à côtés des traductions. Addic7ed est un site communautaire et donc par définition basé sur la communauté. Si un traducteur se retrouve seul sur un épisode, remerciez-le au lieu de vous plaindre du supposé abandon de la série. Cela signifie qu'il continue d'essayer de vous faire plaisir même s'il est seul, car oui, le traducteur n'a pas besoin des sous-titres pour apprécier l'épisode, il fait ça pour VOUS !

Si un épisode se regarde en 40 minutes, il se traduit en plus de 5 heures non-stop en moyenne pour un traducteur seul. Ça vous tente vous ?

Pour faire court, soit vous arrêtez de vous plaindre, soit vous apprenez l'anglais. Dans tous les cas, soyez patients, les traducteurs ne sont pas à votre botte.

Quand vera-t-on la suite sur 720p ?

Merci pour la nouvelle série. Pour quand l'épisode 2 en 720p ? Merci

merci pour l épisodes serait il possible d avoir les saisons 1 a 3 svp merci a l avance