Bonsoir.
Je viens de visionner un épisode de cette série, j'ai bien aimer.
Marrant et pas gonflant. :)
Merci pour cette découverte!

Plus aucun fichier dispo sur uptobox, si quelqu'un a possibilité de remettre la premiere saison^^

Heu... il y a un mot de passe pour dezipper le fichier en 1 dossier premium... une idée ?
Merci.

j'espère que ça va sortir french bientôt?

Merci pour les deux derniers

Merci beaucoup pour ce dernier épisode! Enjoy!

Une série SF très attachante, une façade d'humour potache pour assumer l'hommage à Startrek 2e génération, qui en fait cache de la vraie SF et une construction des personnages très méthodique et très réussie, ainsi au fil des 12 épisodes on connait bien le petit groupe qu'on aime déjà et du coup on en redemande

Merci aux traducts et aux posteurs...
Apparement il y aura une saison 2...
YES !

Merci pour l'épisode final :)
Chouette série !

Le 12ème et DERNIER ÉPISODE est bloqué sur addic7ed à 60% depuis une semaine.
Y a t-il quelqu'un qui pourrait terminer cette traduction pour qu'on connaisse la fin de cette saison ??
Par avance merci

merci pour le 11

Merci beaucoup

Merci pour les 9 et 10

merci

Propos mal perçu, je ne critique pas les traducteurs qui font un travail formidable, car de plus en plus de sous titre sans faute d'ortographe, mais simplement comprendre pourquoi cette attente si longue.
S'il faut 5h pour traduire un épisode ok sincerement je croyais plus (donc ok vie a cote je comprend, moi aussi a ma façon j'aide les gens je construis des sites gracieusement pour des associations, des jeunes qui debutent une activité, des personnes qui n'ont pas le moyen de s'en payer un et en plus je me retire si un professionnel a fait un devis pour ne pas lui nuire, moi c'est un hobby , lui son gagne pain), et helas pour moi je comprend l'anglais d'angleterre, mais pas le donald duck des states, donc inintiligible pour mes oreilles.
Bon le sujet est clos pour moi car the orville est de retour et c'est cela l'important, les mesquineries ce n'est pas ma tasse de thé, moi je respecte le travail bénévole des gens qui ne sont pas obligés de le faire, effectivement ils pourraient se contenter de la V.O.

@vizirette05
@Darkness

Les traducteurs ne vous ont pas entendu. Et pour cause, ils ne fréquentent pas ces sites. Il est donc inutile de venir râler ici.

Les traducteurs ont des vies à côtés des traductions. Addic7ed est un site communautaire et donc par définition basé sur la communauté. Si un traducteur se retrouve seul sur un épisode, remerciez-le au lieu de vous plaindre du supposé abandon de la série. Cela signifie qu'il continue d'essayer de vous faire plaisir même s'il est seul, car oui, le traducteur n'a pas besoin des sous-titres pour apprécier l'épisode, il fait ça pour VOUS !

Si un épisode se regarde en 40 minutes, il se traduit en plus de 5 heures non-stop en moyenne pour un traducteur seul. Ça vous tente vous ?

Pour faire court, soit vous arrêtez de vous plaindre, soit vous apprenez l'anglais. Dans tous les cas, soyez patients, les traducteurs ne sont pas à votre botte.

Quel dommage qu'il n'y ai pas quelqu'un pour continuer la traduction de cette série qui est a bloquée sur addic7ed depuis un bon moment.....

merci

Merci de nous avoir entendu vivement le 10

Merci pour l episode 9 !!!

Episode 9 et 10 est ce qu'elles vont être rajouter bientot par curiosité ?

tous a fais d'accord avec vizirette the orville est une tres bonne serie decale

Bonjour
Cette serie aussi étrange que ca paraisse est ma préférée je l'attend plus que Star Trek Discovery, et d'ailleurs si j'analyse l'audience en fonction des sites de téléchargement la note est entre 7,6 et 7,8 t même sur un site de 8,5 sur 10, et hélas si j'étais doûé en traduction je l'aurais fait moi même, je ne comprend pas pourquoi personne ne reprend plus la traduction sur addic, sur d'autres series qui sont des navets a mes yeux plusieurs traducteurs oeuvrent a la tache moralité le lendemain de sa sortie VO elles sont en disponibles, je ne juge pas les raisons de l'abandon du traducteur attitŕé qui doivent être valables a ses yeux de ne pas continuer, mais pitié ne nous privez pas de notre plaisir a nous les fans de cette série deja raté épisodes 9 et 10 qui sont bien dispo en Vo.

Salut

L'épisode 9 est dispo mais pas encore les sous titres la traduction est en cours.

Donc faut patienter ou participer à la traduction

Je suis dans le désarroi le plus complet
Il semblerait que la disponibilitée de l'épisode 9 ne soit pas encore d'actualité...

Une idée pour me sortir de cette situation épineuse ?

J'ai déjà essayé le voodoo, l'exorcisme, et le jar-jar smashing... Merci à toute bonne âme qui pourrait me sauver !

Merci pour le 8

merci pour 7 et le 8 mais le 7 n'est pas dispo en streaming