cool man, thanx.

D'accord ? Oui, en quelque sorte... toutes les langues évoluent.... en général..... et l'américain (plus que tout) est souvent un supplice à décrypter, pour les raisons que vous invoquez d'ailleurs.
Oui, comme on dit, les mecs parlent tous avec une boule de geisha dans la bouche, un supplice pour pas mal de monde, sans aucun doute. Et si on ajoute à cela les expressions du "ghetto", l'argot...
Voilà pourquoi j'ai mis VOSTFR entre parenthèses. Qui ne s'aide pas des sous titres, de temps en temps et ce n'est pas non plus, là encore, un gage DE ..... juste pour dire.
Nan mais qui parle d'obligation (à part les mondialistes) d'apprendre une autre langue.
En connaître une est déjà pas si mal et si en plus on ne fait pas trop de fautes, c'é tougour miou !

Oui, bien sûr, nous sommes d'accord, comment ne pas l'être puisque vous relatez une réalité mais ne mettons pas LA PLUPART des gens dans le même panier, les raisons diffèrent tellement....

<( Hulahup ! Barbatruc ! )

<( Hey ! Fans des 80's... )

aujourd'hui on apprend un mots tres dure les amis

Wonder = merveille

:) un jour vous allez pouvoir comprendre tout seule !

Merci beaucoup grand merci

aller tous ensemble

happy = joyeuse ( heureuse )

end = fin

bravo . maintenant tu connais 2 mots !

j'aimerais savoir quand allons-nous avoir la série en français merci à l,avance

merci pour l'épisode 4

Bonjour,

Je recherche cody banks 1 et 2 en bonne qualité.
et d'autre films de ce style pour enfant.

Cordialement.

merci

NORMAL DE S ENTRAIDER


En passant : qui a les dates de diffusion de Major Crimes ? les derniers épisodes...les coupures sont LONGUES !!! Une idée pr ELEMENTARY ? réellement on perd le fil de l’action
groumf

Neiges éternelles

http://uptobox.com/24yn321vc435

oui meme probleme -----merci merci

Merci

bonjour je voudrais bien les liens de la saison 2 de food wars en vf merci

OK POUR LE 6 AUTANT POUR MOI ET ENCORE MERCI

Salut, c'est gentil, mais ce que tu me proposes ici c'est le chapitre 19 "The Trolley Problem" (je viens de le vérifier... => http://prntscr.com/iaf8e3 ), alors que je cherche le chapitre 18.. ;-)
En tous cas merci pour ton attention a ce problème.. ;-)

[quote=Ani-ayatone][quote=Gantelet]Cela dit, ceux qui réclament à corps et à cri [...] à la fin du film.[/quote]

J'entends bien tout ce que tu dis, et tout cela est fort sensé. Hélas la vérité est que statistiquement très peu de gens sont réellement capables de suivre une V.O quoi qu'ils en disent ou quoi qu'ils pensent avoir compris du film ou de leurs propres capacités. Je réside à l'étranger depuis plusieurs 10aines d'années, ai recours plusieurs fois par mois à l'anglais (car les anglophones, eux n'ont pas de cas de conscience à ne connaître que leur propre langue et lis bien plus en anglais qu'en français... Et vous savez quoi ? Je rame à comprendre les nouveautés du cinéma hollywoodien car l'anglo-sphère ne cesse de créer des expressions idiomatiques et l'argot désormais omniprésent dans les films souvent mâchouillés plus que joués rend extrêmement compliqué la compréhension fine des textes. Ceux qui y arrivent, eh bien chapeau mais il n'y en a pas des masses, loin de là.

Aussi, si tu parviens à une compréhension à plus de 80% de ce qui est dit souvent entre les dents, je le répète, bravo ! Mais c'est loin d'être le cas général, y compris à l'étranger où j'ai un peu navigué pour tout dire. Je suis allé dans plusieurs coins de la Chine, on n'y parle généralement pas l'anglais ou bien c'est incompréhensible. Les Japonais de la rue, c'est à peu près la même chose. Taïwan, pareil. La Corée du Sud, catastrophique en dehors des milieux d'affaires. La Thaïlande, pas mieux. Et en Europe ? Les Néerlandais mettent un point d'honneur à voir leurs films en V.O mais cela est avant tout le reflet d'une nation qui doit tout au commerce international. Les Allemands peuvent faire illusion par leur assez bonne prononciation mais la grammaire laisse souvent à désirer. Les peuples du sud, bof, bof. Je crois qu'il faut cesser de s’auto-flageller. Il est certes bon de connaitre une ou deux langues étrangères, mais qui n'en a pas la stricte nécessité n'est pas non plus obligé de s'y astreindre, question de choix de vie... et d'opportunités à exercer son talent, sans quoi, il périclite assez rapidement. Sommes-nous d'accord ?

merci pour les épisodes 12 et 13

Merci.

le lien de l'episode 5 est mort :(

Juste pour remercier collectivement tous ceux qui m'ont répondu
Bonne journée à tous

Désolé pour ce film, mais l'image n'arrête pas de sauter.

Merci

merci

typiquement le genre de film que l on souhaite decouvrir ou pas.

C est un marché de niche, d un coté, on a les journalistes qui se doivent etre dans l air du temps, waouw un film sur la liberté d etre gay, super, allez ca vaut rien mais on rajoute trois points et on en parle dans cosmo... et de l autre, une communauté lgbt qui fait waow un film qui n est pas americain ni francais sur la liberté d etre gay, allez on va y aller, et on donnera une bonne note, et de l autre, le reste du monde qui en a rien à foutre, dont le leitmotiv c est tout le monde fait ce qu il veut de son cul... et n ira pas le voir...

Donc un 3.2 ou un 3.8 sur 5 pour moi ne veut rien dire.

Accessoirement ma critique vaut aussi bien pour les amateurs de films de super heros, à ceci pres, qu on doit etre plusieurs millions au lieu de quelques milliers, et que si la note est crade, alors le film doit vraiment etre crade :)

Merci beaucoup

Merci

merci bcp!!!

merci bcp!!!!