Merci beaucoup 

**SPOILERS ALERT**
La version québécoise était 100x meilleure. Le rappeur dont elle tombe amoureuse était bcp plus méchant et rusé. Il jouait avec elle psychologiquement, tandis que dans cette version c'est juste un raté qui manque d'argent. Meme la scène du viol dans la version québécoise c'était un "gang bang" une pratique courante dans les milieux criminels pour désensibiliser les jeunes filles avant de les faire travailler comme escorte. Dans celui ci il y a juste le meilleur pote du gars qui la viole dans une toilette de bar. On s'entend qu'un viol est tjrs atroce mais ce n'est pas le même genre de contexte que l'auteur original voulait exprimer. Bref à tous ceux qui ont vu la version Québécoise vous serez déçu de cette version qui est beaucoup plus soft donc enlève la puissance du message au final.