Un merci particulier pour les sous-titres anlgais.

merci

Merci

Il est pas seulement bon il est excellent :D , j'avoue que certains épisodes de cette saison étaient moyen mais depuis l'épisode 15 c'vraiment excellent !

tellement longue que je me suis spoilé l'épisode en allant voir la VO putain je le regrette tellement maintenant u_u d'ailleurs je me suis spoilé toute la saison xd

parfaitement d'accord avec toi moi ça commence sérieusement à me gonfler, d'entendre que la VF est automatiquement inférieur aux VO, la VF de Batman dans les jeux Arkham Knight est mieux que la VO, la VF de WatchMen est mieux que la VO et enfin la VF de WestWorld vaut largement la VO... quant aux reste c'est juste des préférences, par exemple moi je préfère la voix de Glen en VF quand je l'entend avec une autre voix ça sonne carrément surnaturel pour moi (donc je laisse imaginer le choc que j'ai reçu quand j'ai entendu la voix de l'acteur) bref stop cette foutu guerre entre la VO et la VF ça devient chiant...
PS : les VF ont plus de potentiel pour être meilleurs que les VO car dans les VO, on ne peut pas changer la voix de l'acteur selon sa tête... or les autres versions ont ce luxe c'est pour ça dans de rare cas ont retrouve des perles comme la VF de WatchMen... Et à tout ceux qui sont prêt à me rétorquer le contraire pensez juste aux doubleurs japonnais qui arrivent (la plupart du temps) à être les meilleurs

Merci VIVEZT

Bonsoir c'est possible d'avoir la série en version française? Merci

Ça s'regarde, merci ZT.

Ceux qui critiquent ce film, vous êtes des antisémites, j'appelle shlomo.
J'espère qu'on vous retrouvera suicidé avec 5 balles dans la tête.

Merci.

Merci...................

Je confirme, vraiment pas terrible.

J'aime quand y'a le premium !! Merci

Merci

Merci

Donc tu estimes que l'acteur qui joue Negan (entre autre) est meilleur que son doubleur français ? Possible, je te le concède (c'est qu'un doubleur après tout) ; par contre, le jeu des acteurs n'est pas impliqué, le doubleur ne se contentant de prêter sa voix ;) Par contre, je ne suis pas forcément d'accord avec toi : c'est une question de ressenti : c'est culturel les réactions physiques (gestuelle quoi) et verbales : les américains (et les italiens tiens !) en "rajoutent" souvent, ce qui n'est pas le cas de toutes les cultures ; certains aiment, d'autres bien moins ;)
Alors le doublage est peut-être pas mieux que les ST, mais ça ne pose pas de pb : en général, on écoute une langue ou l'autre, pas les 2 à la fois ^^ Par contre, les ST dans une langue et l'audio dans une autre, là tu t'aperçois des couacs.
Quant à la fameuse expression "Great Scott !", bin tu m'as fait sourire car c'est une déformation de "Great God !" Or devant les enfants, on évite de "blasphémer" (j'en ai souvent fait expérience lol) et vu que c'est un film tout public... En français, ça donnerait "Nom de Dieu" qui est souvent déformé en "Nom de Zeus" ; donc tu vois, la traduction est ici au contraire très judicieuse ;) Bien sûr, ça pourrait être autre chose, mais finalement, Zeus étant un Dieu, l'image est bien trouvée :)

merci pour l'épisode 4

bonsoir tous le monde il ni ya plus de music sur ZT?

merci !!

merci

Merci

merci a vous

MERCI ZT

Longue fut l'attente. un grand MERCI........ ZT

merci ça évite le replay pourrie de m6

merci