Bon tu vois, tu commences déjà à déformer mes mots et comme tu n'as plus d'arguments, tu changes de sujet en disant que tu ne comprends pas comment un bilingue peut regarder du VOSTFR...

Déjà j'ai bien dit que j'étais "quasi" bilingue, quand je regarde une série ou un film (même au cinéma) toujours en VOSTFR, je ne regarde pas forcément les sous-titres. Je ne fais pas attention aux sous-titres jusqu'à que j'entende un mot ou une phrase que je ne comprends pas bah donc là, ya les sous-titres qui sont là so je "rembobine" (sauf au ciné bien sûr car pas possible^^) et je lis les sous-titres. De plus, je ne suis pas forcément seule quand je regarde des films (pour beaucoup séries oui) donc je dois laisser les sous-titres.

Bref, je n'ai pas à te raconter ma vie et encore moins à me justifier d'ailleurs!!!

je sais même pas comment un bilingue peut regarder la VO et lire les ST qui n'ont rien à voir, ça me dépasse !