...et oui, c'est pour ça que la vost c'est mieux que des doublages pourris...mais c'est pas toi qui disait tout le contraire ???!! une vraie girouette !!

merci merci

Ben quoi, je croyais que môsieur n'aimais pas les sous-titres, et poussait les gens à partir vivre à Londres...tu parles ni corse ni arabe ??? Mon pauvre...

J'espère que la saison 5 reviens au fondamentaux de la série.

Perso, j'ai été fan de l'humour des 2 premières saison et, par la suite, beaucoup moins ( attention, avis totalement perso, je le précise ) J'ai trouvé que l'humour avait "disparu" ou du moins n'était pas le même. La série est devenu plus "intello", moins second degré.

Je comprend ce que veux dire alucardx77 ( mais pas sa virulence ) Si on prend la série Kamelot de la même famille, il est vrai que la dernière saison est très très éloigné des précédentes ( et avait déçu pas mal de monde d'ailleurs )

Pour les séries US, c'est quand il bâcle une fin de saison suite à la non prolongation l'année prochaine ( ex avec JERICHO qui ne devait même pas avoir de saison 2 ou Deadwood qui n'a pas de fin proprement dite ) Il semblerait que nous ayons le me soucis en France car, il ne faut pas oublier, que les suite de Hero Corp n'ont pu ce faire qu'avec du financement praticipatif, aucune chaine de télévision française n'ayant eu les C......S de financer la série.

Voilà, c'était juste histoire de dire quelque chose

Merci

merci

Merci pour le 8

merci

Merci. Suite correcte. On pouvait s'attendre à bien pire (dommage que la bande-son soit un tantinet faiblarde).

merci

Trop linéaire et aux rebondissements téléphonés. Bon, merci tout de mm, ça fait du bien de voir des titres asiatiques (notamment coréens) apparaître sur ZdT.

je doute du résultat mais je prends avec plaisir merci beaucoup

Daube totale. Il vaut mieux ''chérir' les souvenirs du 1er opus que de ''se taper'' cette niaiserie.

merci

Quel dommage.... Irregardable à cause de la synchro des sous-titres... Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

merci

Excellente série. Merci !

Un grand merci ! ^^

Merci

Merci

Merci à vous.

Merci

C'est du truefrench.
Merci

Salut Hardwithstyle67
Merci pour cet épisode 17. Je m'adresse directement à toi suite à mon post du 25.05. J'espère que tu ne l'as pas mal pris, car d'une, perso, je n'ai pas bossé l'anglais à l'école dont j'ai pas à la ramener trop!!.... et deuxio, je sais que beaucoup de séries ne doivent leur traduction qu'à une seule personne, surtout depuis la "tempête" de novembre 2016, qui a considérablement diminué leur nombre, certains ayant peut être eu peur???, je ne sais pas trop.... Donc merci à toi de prendre le temps de faire ces traductions. Enjoy!



Je profite de pouvoir communiquer avec un traducteur pour te demander s'il te serait possible ou si tu connaîtrais quelqu'un qui pourrait traduire le 16ème et dernier épisode de la saison 2 de "the Real O'Neals. Episode diffusé le 15 mars, impossible d'avoir cette fin de saison.... Par avance merci

Merci

Merci

Merci

Film captivant! Les acteur très convaincants!
j'ai adoré le film! je donnerai volontier mes cinq étoiles

La série complète (10 épisodes) a été acquise par Canal + Séries. Les épisodes 3 @ 10 seront mis en partage une fois que la chaîne les aura diffusés. Tout vient à point à qui sais attendre...

merci