@Jokerboyz

Très bonne petite série sans être transcendante pour autant. Chaque épisode se tient avec tout ce qu'il faut d'humour de dérision voir de burlesque. La réalisation est bonne et on note les petites références à droite et à gauche, en particulier "Retour vers le Futur" avec un gros clins d’œil dès les premiers épisodes. Maintenant, il faut voir ce que ça va donner à l'avenir et si le concept saura tenir sur la durée. En tout cas, fonce, les épisodes sont court et passent très vite.

Bonjour, quelqu’un pourrait mettre un lien streaming de l’episode 5 de Gomorra avec les sous titres déjà incrustés de fairy dragon ça serait super cool, je peux pas télécharger du coup c’est chaud de trouver les ep avec la bonne trad en streaming voilà merci :)

merci pour le 7.

merci

Merci, sympa.

Effectivement les traducs sont pourries : ZT va peut-être y remédier ??? Grazie!!!

Merci, sympa.

Bernard21 Hier, 19:39
Bonjour,
Je recherche désespérement le film " Croque la vie" de Tachella avec Catherine Laborde
Merci a celui qui le trouvera;;;
--> Sur ce lien

Ramanu Aujourd hui, 06:20
Bonjour à toutes et tous.
Je suis à la recherche du Film "Joyeux Noel
" de Carion.

Merci, sympa.

Merci, sympa.

merci

Merci, sympa.

Les sous titres incrustés ici sont sans doute obtenu par traduction automatique, du coup on comprend rien. FairyDragon propose une vraie traduction et vous pouvez suivre l'avancement de son travail épisode par épisode sur addic7ed.com. Quand c'est marqué "100% completed", vous pouvez télécharger le fichier de sous titres et l'incruster à la version vo de l'épisode que vous avez téléchargé ou à certains streams.

Voilà une page qui propose des liens de streaming (dans lesquels on peut incruster les sous-titres) pour l'épisode 5 et 6 : https://www.reddit.com/r/Gomorrah/comments/7guxtg/gomorra_season_3_ep56_streams_
and_subtitles/
Addict7ed: http://www.addic7ed.com/serie/Gomorra_%282014%29/3/6/Episodio_6

J'ai pas bien compris quel était l'intérêt de mettre cette espèce de vieille trad automatique qui gâche toute la compréhension. Regarder en vf? Je préfère tout aussi bien ne pas regarder la série qui perdrait toute son authenticité. En tout cas merci beaucoup Fairydragon pour la traduction.

Merci, sympa.

un gros navet ce film , longueur, plate,

Merci, sympa.

Merci pour le film !!

merci

Merci

@Legon si tu attendais plutôt quelques jours comme tout le monde fait, c'est à dire attendre que quelqu'un publie un lien VO en 1080p et que les sous-titres soient complétés sur Addic7ed (merci FairyDragon), plutôt que de télécharger ce que ZT publie au-dessus (utilisation de reverso à partir des sous-titres anglais ce qui fait que c'est incompréhensible). Tout le monde s'est fait avoir aussi une fois, c'était pour l'épisode 2 personnellement. Mais vu la qualité de cette série autant attendre 2 jours de plus d'avoir une traduction correcte

yessss

@kbin23 Je comprend , moi aussi d'ailleurs je suis fan de la version vostfr mais malheureusement les traductions sont très mal travaillés et du coup, moi sur le coup ça me gâche mon épisode.

merci

merci

http://uptobox.com/p39zd25e479u

Mouais pas terrible,de faux air avec un film AIR AMERICA avec Mel Gibson

Mille Merci <3

Merci pour le film !!

merci bcp

Bonjour, un HDLIGHT1080p est prévu ?