merci à vous-----------

------------------------smile:

qui aurait la suite de la saison s il vous plais ??

MERCI...

Bonjour, personne n'aurait à disposition les liens des scènes bonus du blu ray ? (betisier etc)

Merci d'avance

On fait de moins en moins d’effort pour traduire les mots qui ne sont pas français. Est-ce un laisser-aller de cette génération ?

Le film original est en Japonais.

Au tout début on ne traduit pas, par exemple (entre parenthèse traduction possible mais on peut trouver mieux lorsque notre métier est la traduction d’une langue en une autre):

00:00:44-Scramble Dash (Activer le Brouilleur)

00:00:52-Great Mazinger (Grand Mazinger)

00:00:56-Thunder… Break!  (Coup de Tonnerre!)

00:01:02-Breast Burn! (Brûleurs Pectoraux!)

00:01:19-Great Typhoon! (Grand Typhon!)

00:01:29-Great Booster! (Grande Accélérateur!)

00:01:48-Great Boomerang! (Grand Boomerang!)

00:01:57-Scramble off! (Désactiver le Brouilleur!)

00:02:01-Knee Impulse Kick! (Coup d’Impulsion du Genou!)

00:02:07-Mazinger,,,Blade! (Lame Mazinger!)

00:02:13-Drill Pressure Punch! (Coup de poing perceuse à pression!)

00:02:20-Back Spin Kick! (Coup Retour Arrière!)

00:02:57-Double Mazinger Blade! (Double Lames Mazinger!)

Bref on se croirait dans un film anglophone.

Espérons que les traducteurs professionnels seront moins « lâches » et qu’ils feront mieux leur travail qui est de traduire une langue en une autre.

Merci beaucoup pour ce partage et d’avoir mis les sous-titres. Ils sont vraiment indispensables pour les malentendants (et il y a des enfants qui le sont aussi).

Merci ZT

Excellent film, pas d'action mais très bien quand même .

Pour ceux qui sont passionnés sur le sujet et qui ne connaitraient pas : en 2010 a eu lieu le plus important événement historique et mondial de l'ufologie au "National Press Club" à Washington . Que des sommités des militaires des pilotes des employés de la NASA ect qui ont défilés et prété serment de ce qu'ils ont vu ... ça fait froid dans le dos

Des gens ont pris la peine de sous titrer en Fr deux parties intéressantes de la conférence qui a duré plusieurs jours.

Sur YT on peut trouver facilement ces deux séquences de 1h27 et 1h37 en VOSTFR

1h27 --> FR - Témoins militaires d'OVNI sur des sites nucléaires - National Press Club (27-09-10) VOSTFR

1h37 --> OVNI : The Disclosure Project (VOSTFR) Version Complète

Qui sera le premier à révéler la vérité ? Trump? POUTINE ? Xi Jinping ?

Un étudiant, qui voit un OVNI, utilise ses compétences exceptionnelles en mathématiques pour enquêter sur l'observation avec ses amis tandis que le FBI suit de près.

Coucou la team, Le lien 1fichier n'est plus fonctionnel

Les liens sont morts

Il n'y a pas de sous-titres.

Bonjour, je recherche les trois épisodes de la série Dead of Summer en qualité 720p VF s'il vous plait ?

Bonjour,

Serait il possible de mettre à jour les trois derniers épisodes de NCIS New Orleans saison 4 en HDTV 720, car apparemment, personne n'a uploadé les episodes 22 23 24 en diffusion live de M6.. La serie est complete en SD, mais rien de complet en 720p.  (SVP, pas de replay M6, car que cela soit avec Captvty, ou pris sur le site M6Replay, la qualité est mauvaise car trop de compression et son mauvais.

Meme demande sur la Saison 10 de France 4 en 1080p HDTV de la serie Doctor Who, laissee completement à l'abandon.

Merci à vous par avance, bonne continuation à tous.

Cellule732.

Affirmatif, les liens seront ajoutés dans les plus brefs délais.

Merci de patienter.

Staff ZT.

Bonjour,

Tous les liens sont fonctionnels à présent.

Bon visionnage.;)

Staff ZT.

ils n'ont pas zappé l'épisode 16 c'est juste qui attendent que l'épisode 16 soit doublé pour continuer la série car la série a été mit en pause sur TF1 après ça diffusion le 5 Juin avec l'épisode 6!

Lien uptbox mort en un seul lien!

Episodes 2 à 7

https://uptobox.com/q6i9hk9b2eyg
https://uptobox.com/d9luchvk6k5z
https://uptobox.com/zvuskfosm0ae
https://uptobox.com/pvdbmbgytnwx
https://uptobox.com/26d5b7zrn05y
https://uptobox.com/pi0p639ku277

Episodes 10 à 15

https://uptobox.com/tl28qnbqamuk
https://uptobox.com/lpdi6fyrrrqc
https://uptobox.com/73cug0hr9q9b
https://uptobox.com/k5hcg0k1ynv4
https://uptobox.com/qwuuykdvf8yi
https://uptobox.com/0j3pndj69n8v

Episode 22

https://uptobox.com/xmk8xfibw55l

Episodes 2 à 7

https://uptobox.com/q5xhqz3fsuuk
https://uptobox.com/apdbqpujdpgv
https://uptobox.com/6rn31k90oi7t
https://uptobox.com/k1ksiiacjhuz
https://uptobox.com/t0kl5x3gtkd7
https://uptobox.com/zff4bm7l8eft

Episodes 10 à 15

https://uptobox.com/v2jvk48v4lt4
https://uptobox.com/4kc8p34nq91z
https://uptobox.com/y3a2teeu4m5s
https://uptobox.com/w5swnscaagot
https://uptobox.com/b699fe93touk
https://uptobox.com/ses7rreheb4l

Episode 22

https://uptobox.com/so3mst7jz7qu

Bonjour,
C'est noté, votre demande sera mise en ligne si disponible aussitôt que possible.

Merci de patienter.
Staff ZT.

Merci beaucoup pour votre réponse rapide et votre travail !

Très très bonne mini série....... Merci!

Merci pour votre travail en attente de la vostfr!!! 

Bonjour

heurese de vous retrouver. Serait-il possible d'avoir la serie complete dans un seul lien, s'il vous plaît?

Bonjour Corleone,

Tous les liens Uptobox sont récupérés. 

Bon visionnage.

Staff ZT.

punaise le sample frise film x !!!! le reste du film est comment ca????

Bonjour,

Tous les liens Uptobox sont récupérés.

Equipe ZT.

Bonjour,

C'est noté, votre demande sera mise en ligne aussitôt que possible.

Merci pour votre compréhension, on compte sur votre soutien.

Equipe ZT.

Bonjour,

Les sous titres sont bien présents, essayer de le lire avec VLC.

CORDIALEMENT.

Staff ZT.

L'horrible voix de bill pullman en VF, quelle horreur !
Je passe, en attendant une V.O., je l'espère !