Franchement merci, parce que l'affiche est belle, dommage que ça soit une série youtube à la con !      

Bonjour / bonsoir.
Non, évidemment, ce n'est pas logique du tout. Je signale la chose, merci pour votre remarque ;)

Lorsque les sous titres sont calés sur le fps d'un fichier vidéo en question, il est relativement (très) simple de synchroniser le tout.
 Le décalage constant : 
Partons du principe que c'est un décalage constant (vidéo sans coupures pubs et autres bien entendu), plus facile à synchroniser donc.....
Prenez "Subtitle Edit" ou autres... (un bon logiciel) il fera ça en "deux-trois cliques".
Onglet "Synchronisation" puis cliquez sur "Définir le décalage" (il faudra un peu jongler...)
C'est pourquoi il est conseillé de prendre les sous titres qui sont étudiés pour certaines releases.... Le nom de celles-ci aident à identifier si tels ou tels sous titres peuvent ou non jouer ensemble. Parfois le nom n'aide pas, pas grave, on synchronise quand même (au cas ou) et on voit le résultat. Si l'on constate un décalage progressif, alors.......
Je ne vais pas étaler trop les choses.... je vous suggère (ce sera plus simple et clair) une recherche sur --> GOOGLE ! Il y a de très bon tutos.... ;)

Bonjour à vous tous !
Voilà, je cherche le film "Twin Peaks, fire walk with me", en Multi.
Ainsi que les saisons 1 & 2 de la série Twin Peaks, en Multi également.
S'il vous plaît, merci merci ;) 

merci bcp pour cette serie

merci bcp bonne serie

Regardez la bande annonce. Comme ca vous perdrez pas votre temps.

Merci a vous pour le lien , je n'avais pas vu. Cordialement

Bonjour,
Dites-moi, est-il normal que, lorsque je clique sur les films "Trié par genre", je tombe sur tout et n'importe quoi, ou y a-t-il une subtilité qui m'échappe?

Wow cette série reflète parfaitement la réalité du monde dans lequel on vit, le paraître que l'on croit savoir et la réalité que seul ceux qui tirent les ficelles dans l'ombre savent, leurs manigances contre l'humanité et abominable 
À voir 10/10  

En fait, cela veut dire ça: "Je fais tourner ce jeu en ultra avec ma Intel HD Graphics 530. Alors bon." 
Certains devraient jouer un peu moins et retourner dans la l'apprentissage de la langue écrite.

IVPaste, ReviveLink; .... ;)

série très très dispensable, qui fait pshittt dès la fin de l'ep 1...... série pour ado de 12-15 ans....

Ça se tente.
Merci.

Mon dieu ! Quel navet ! Comment peut-on produire de tel film.

merci

Youpie pour ce beau film ! Merci beaucoup Acool   

merci