Et comme tu parles de Scaramouche (un de mes films préférés avec Stewart Granger), tu me fais penser à la belle Eleanor Parker. Dans l'aventure fantastique de Roy Rowland, son interprétation avec Robert Taylor n'était pas mauvaise. Et je me souviens d'autant plus de ce film, que la traduction française valait le détour. Je ne sais plus si certains personnages étaient d'origine écossaise, mais pour la traduction ils avaient choisi une sorte d'accent marseillais … pour les trappeurs … ne serait-ce que pour ce genre de détail, je n'hésite jamais, chaque fois que je revois ce film, à mettre les passages en question en français pour bien rire.

Mais non cher Master, tu te trompes ! Gandalf n'est pas fini ! Même que Maître Tolkien avait prévu de nous le ressusciter un jour dans un château magique … Castel Gandolfo c'est bien connu. C'est le lieu de villégiature préféré de ce grand acteur shakespearien qu'est Jonathan Pryce, plus connu dans son RÔLE (qui lui a valu pas moins de 36 Golden Globes et 6 oscars … rien que ça) mémorable de F.1. … et que nous pouvons suivre au jour le jour grâce à toutes ces bonnes chaînes de télé.

P.S. : « F.1 » THE série qui n'a bien sûr aucun rapport avec le monde de l'auto … dérision, et à coté de laquelle les personnages de « Game of Thrones » sont des boy-scouts en comparaison de ceux de la saga F.1. Même qu'ils ont fait appel à Herbert Léonard me semble-t-il pour la bande son ; ça donne à peu près ça … :

« Rêve éblouissant d'amoureux
Monde mercenaire et ambitieux
Tout se confond aveuglément
Dans la folie et dans le sang
Puissance et gloire
Dans l'eau trouble d'un regard
Fregoli et Piccolo
Dans Castel Gandolfo … » lala, lala … lala …

D'autant que … le PIR … est à venir !

Promis Athénien1, je n'ai absolument rien vu !   
D'ailleurs, je ne suis même pas ici ! Non j'vous jure, je ne vous ai pas..... non plus.... lu, même si je dois avouer que.... le skatolophisme me brise toujours autant le pif... :)
Je disais quoi ? Chui pas là donc @+ chez le russe ! ^^