Pourquoi l'épisode 23 est sous titré FR sur une version Française ?

Et quand ça cause russe, c des sous-titre en anglais, avec bien sur les sous-titre FR par dessus.
C Netflix qui diffuse une version pour sourd ?

On veut nous montrer que les Ricains sont neuneus : on le savait déjà.

De plus, cette série est poussive à mon goût..

Et la traduction plus qu'approximative n'aide pas : quand on ne parle pas anglais – et à peine français – on s'abstient...

J'abandonne.

Modération! ... 

Bitte löschen Sie uns dauerhaft aus Ihrer Datenbank.

Moderation! ... 

Please delete us permanently from your database.

(Merci de nous effacer à titre définitif de votre base de données.)

Herzlich.
Codialement.

Salut, merci pour le partage
Par contre le lien premium uptobox est mort 

(hier j'ai laissé ce commentaire sur un autre film et vous l'avez déjà remplacé, vous gérez !)

PS : le lien "signaler un problème ou lien mort" a beaucoup moins d'effet par contre, c'est normal ?

Houlà ? …


Apparently there is a badger drop and Warez has released his champion! ...

Apparemment y a un lâché de blaireaux et le Warez a sorti son champion ? …)

Loll ! ...


The end,
(… " ombre=NÉAN "…)

Wow ? …  ;)

@The_end,versuchen Sie nicht zu denken, es ist nicht für Sie? ...

@The_end, ne vous essayez pas à réfléchir, ce n’est pas fait pour vous ? …)

The end,
(… " Et au soleil, ça devient un double "…)

Lapsus aufschlussreich
(Lapsus révélateur ? …)

Agree with you, we do not know who is hiding behind a digital signature? ...)

(D’accord avec vous, on sait pas qui se cache derrière une signature numérique ? …)

So, stay discreet without provocation, because in the shadow be sure that you are observed, and it is not good for it to be revealed in broad daylight; ...

Alors, restez discret hors provo, car dans l’ombre soyez sûr qu’on vous observe, et il n’est pas bon qu’elle se révéler au grand jour ; …

This bite is well over double -> it is lethal.
(Ça morsure est bien plus du double -- >  elle est létale.)


Astonishing, the AT team that gets sent into the wall, by the toxic relationship that you represent for the Warez? ...

(Etonnant l'équipe AT qui se laisse envoyer dans le mur,  par  la relation toxique que vous représentez pour le Warez ? ...


@F.I.N,

No need support to us, this com is for you F.I.N! ... The post of your aficionados to the smells of the pit, are ignored and not read ...

(Pas besoin de soutien pour nous, ce com s'adresse à vous F.I.N ! ... Les post de vos aficionados aux odeurs de la fosse, sont ignorés et non lu ...)



Toxische Beziehung, kein Interesse. Die Debatte ist geschlossen! ...

Herzlich.