Merci Hcar1 pour cette traduction !
Excellent et original, ce "Proxy" ne conviendra bien évidemment pas à tout le monde par sa lenteur et un patient agencement des pièces d'un puzzle inéluctable mais logique.
Il y a quelques références à Brian de Palma (une séquence sanglante au ralenti) et à Hitchcock (le changement de point de vue au milieu du film) mais également aux compositeurs de ces deux cinéastes : Bernard Herrmann et Pino Donaggio par une musique prenante.
C'est donc un pur film de cinéphiles avertis qui demande aux spectateurs de se laisser fasciner, au risque de décevoir les plus hermétiques. Pour moi c'est une vraie découverte.

Non je te rassure le synopsis a été traduit tel quel c'est pour ça qu'on ne comprend pas.

@ passager57:
C'est de pire en pire, pas capable de copier les infos correctement et de se relire... Nommer ce site ZT est une imposture.

Mais non tkt passage57

ya que moi qui ne comprend rien au synopsis ??